求助或者翻译涂料说明书 - - 论文翻译求助完结子版 - 小木虫论坛...

来自 : muchong.com/t-3311540-1 发布时间：2021-03-25

要翻译涂料说明书，求助大家。如果您手头有其他涂料品牌的英文版说明书也可以给小弟一份，不胜感激。
第二空间低碳内墙漆
低碳环保、无刺激，无污染，创造绿色居室环境，专供装饰公司使用。选用国际优质原材料，纯净水做溶剂，应用化妆品乳化工艺。超细滑手感和持久亮丽等的多项金装性能，全方位提升家居生活品质。
使用说明：
1、待涂表面必须干燥、平整、结实、无浮灰及其它污染物。
2、本产品可喷涂、刷涂、喷涂。施工工具必须清洁、无油污。
3、使用前清水稀释，加水量10-20%，充分搅匀。
4、刷涂二遍，施工间隔2小时。涂布量3-4m2/Kg(二遍)，因实际施工表面的粗糙程度和稀释比例不同，耗漆量也有所不同。
执行标准：GB/T9756-2001GB18582-2008
保质期：12个月（生产日期见标签）。
注意事项：
1、产品要远离火源以及避免直射光线，5-35℃下置于阴凉干燥处，必须密封，存放时注入口向上。（用后的剩余涂料也以同样的方法保存）。
2、在下雨天、潮湿的天气（空气湿度85%以上）、低温天气（5℃以下）时不要施工，因为这种条件下有可能影响涂料物性的正常发挥。
3、禁止与其它涂料混合使用。
2021年2月21日Ecos Organic Paints http://www.ecospaints.com/faq.html Paints and Ecology http://www.natural-building.co.u ... gy%20of%20paint.pdf Marked lo...不胜感激 说明书 英文版 论文翻译求助完结子版 小木虫 论坛不胜感激 说明书 英文版 论文翻译求助完结子版 小木虫 论坛求助或者翻译涂料说明书